y refranero español: “Gato encerrado”

Se utiliza esta frase hecha cuando hablamos de algo en que hay una causa o razón oculta.

Durante el Siglo de Oro español, las bolsas que se utilizaban para guardar el dinero, estaban hechas con piel de gato, llamandóselas popularmente con ese nombre: gatos. Eran por tanto “gatos” que encerraban riquezas ocultas, desconocidas, encerradas.

*La fotografía es de DK

y su significado de “Ser el chivo expiatorio”

En la antigüedad, se realizaba un ritual entre los judios en el que el rabino seleccionaba dos machos cabrios de un rebaño; elegía uno de ellos mediante sorteo que era ofrecido en sacrificio a Yaveh en el ara; al otro se le cargaba con las culpas del pueblo judío y se lo entregabna a Azazel, el demonio, tras esto, lo abandonaban en el desierto, a la vez que le proferían insultos y le arrojaban piedras.

En la actualidad la frase “ser el chivo expiatorio”, se utiliza para referirse a alguien que carga o al que le adjudican culpas de otros

y su significado: “Me lo contó un pajárito”

Desde la antiguedad más remóta, las aves han sido portadoras o transmisoras de noticias, así ya en la Biblia, Noé supo que las aguas, tras el diluvio, habían bajado al ver llegar al arca una paloma con una rama de olivo.
En la antigua Grecia y en Roma, sus habitantes creían que los pájaros tenían un alto poder de percepción, observaron que cuando se avecinaba una tormenta severa, huían y por tanto les servían como para prevenir sus consecuencias. En el Rito de los Augurios, pretendían hacer predicciones y para ellos se basaban en el vuelo de los pájaros, de esta forma Romulo y Remo esperaron a ver volar 12 pájaros juntos para fundar Roma.
Continúa leyendo »

y su significado: ”Ahí le aprieta el zapato”

Expresión que salió de un antiguo cuento castellano que está protagonizado por un cura y un zapatero.
En una ocasión, el zapatero muy pesaroso, fue a ver al párroco para decirle que quería separarse de su mujer. este último quiso disuadirlo relantandóle las muchas las cualidades de su mujer:
- “Es bella, es buena cocinera, es una cristiana modelo…”
El zapatero le enseña sus zapatos al cura diciendóle:
- ¿Qué le parece este par de zapatos?
Continúa leyendo »

© 2010 Viajar sin Prisa Suffusion theme by Sayontan Sinha